Mezmur 146:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Yaşadıkça RAB'be övgüler sunacak, Var oldukça Tanrım'a ilahiler söyleyeceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ömrüm oldukça RABBE hamdedeyim; Ben kaldıkça Allahıma terennüm edeyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Яшадъкча РАБ'бе ьовгюлер сунаджак, Вар олдукча Танръм'а илахилер сьойлейеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Yaşadıkça RAB'be övgüler sunacak, Var oldukça Tanrım'a ilahiler söyleyeceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Yaşadıkça Yahve’yi öveceğim. Var oldukça Tanrım’a ezgiler söyleyeceğim.

Mezmur 146:2 حوالہ جات

Mezmur 63:4

Ömrümce sana övgüler sunacağım, Senin adınla ellerimi kaldıracağım.

Mezmur 104:33

Ömrümce RAB'be ezgiler söyleyecek, Var oldukça Tanrım'ı ilahilerle öveceğim.

HÂKİMLER 5:3

Dinleyin, ey krallar! Ey yönetenler, kulak verin! RAB'be ezgiler söyleyip İsrail'in Tanrısı RAB'bi ilahilerle öveceğim.