Mezmur 145:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ EY Allahım, ey Kıral, seni yükseltirim; Ve senin ismini ebediyen ve daima takdis ederim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Ей Танръм, ей Крал, сени йюджелтеджеим, Адънъ сонсуза дек ьоведжеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Seni yücelteceğim, ey Tanrım, ey Kral. Adını sonsuza dek öveceğim.

Mezmur 145:1 حوالہ جات

Mezmur 45:6

Ey Tanrı, tahtın sonsuzluklar boyunca kalıcıdır, Krallığının asası adalet asasıdır.

Mezmur 30:12

Öyle ki, gönlüm seni ilahilerle övsün, susmasın! Ya RAB Tanrım, sana sürekli şükredeceğim.

Mezmur 34:1

Her zaman RAB'be övgüler sunacağım, Övgüsü dilimden düşmeyecek.

Matta 25:34

“O zaman Kral, sağındaki kişilere, ‘Sizler, Babam'ın kutsadıkları, gelin!’ diyecek. ‘Dünya kurulduğundan beri sizin için hazırlanmış olan egemenliği miras alın!

İşaya 33:22

Çünkü yargıcımız RAB'dir; Yasamızı koyan RAB'dir, Kralımız RAB'dir, bizi O kurtaracak.

Mezmur 45:1

Yüreğimden güzel sözler taşıyor, Kral için söylüyorum şiirlerimi, Dilim usta bir yazarın kalemi gibi olsun.

Mezmur 44:4

Ey Tanrı, kralım sensin, Buyruk ver de Yakup soyu kazansın!

Mezmur 30:1

Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.

Vahiy 19:16

Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİ

Malaki 1:14

“Sürüsünden adadığı erkek hayvan yerine Rab'be kusurlu hayvan kurban eden aldatıcıya lanet olsun! Çünkü ben büyük bir kralım” diyor Her Şeye Egemen RAB, “Ve uluslar adımdan korku duyacak.”

Daniel 4:37

Ben Nebukadnessar Göklerin Kralı'na şükrederim. O'nu över, yüceltirim. Çünkü bütün yaptıkları gerçek, yolları doğrudur; kendini beğenmişleri alçaltmaya gücü yeter.

Mezmur 149:2

İsrail Yaratıcısı'nda sevinç bulsun, Siyon halkı Kralları'yla coşsun!

Mezmur 145:21

RAB'be övgüler sunsun ağzım! Bütün canlılar O'nun kutsal adına, Sonsuza dek övgüler dizsin.

Mezmur 100:1

Ey bütün dünya, RAB'be sevinç çığlıkları yükseltin!

Mezmur 95:3

Çünkü RAB ulu Tanrı'dır, Bütün ilahların üstünde ulu kraldır.

Mezmur 68:4

Tanrı'ya ezgiler söyleyin, adını ilahilerle övün, Çölleri geçecek biniciye yol hazırlayın; O'nun adı RAB'dir, bayram edin önünde!

Mezmur 52:9

Sürekli sana şükrederim yaptıkların için, Sadık kullarının önünde umut bağlarım, Çünkü adın iyidir.

Mezmur 5:2

Feryadımı dinle, ey Kralım ve Tanrım! Duam sanadır.

1.TARİHLER 29:13

Şimdi, ey Tanrımız, sana şükrederiz, Görkemli adını överiz.

Mezmur 5:3

Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.

Mezmur 30:2

Ya RAB Tanrım, Sana yakardım, bana şifa verdin.

Mezmur 75:9

Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup'un Tanrısı'nı ilahilerle öveceğim:

Mezmur 96:2

Ezgi söyleyin, RAB'bin adını övün, Her gün duyurun kurtarışını!

Mezmur 118:28

Tanrım sensin, şükrederim sana, Tanrım sensin, yüceltirim seni.

Mezmur 146:2

Yaşadıkça RAB'be övgüler sunacak, Var oldukça Tanrım'a ilahiler söyleyeceğim.

İşaya 38:20

Beni kurtaracak olan RAB'dir. Ömrümüz boyunca O'nun tapınağında Telli çalgılarımızı çalacağız.”