Mezmur 144:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davut'u kötülük kılıcından kurtaran.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Kırallara kurtuluş veren, Kulu Davudu kötülük kılıcından kurtaran sensin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Сенсин кралларъ зафере улаштъран, Кулун Давут'у кьотюлюк кълъджъндан куртаран.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davut'u kötülük kılıcından kurtaran.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Krallara kurtuluş veren, Hizmetkârı David'i Ölümcül kılıçtan kurtaran sensin.

Mezmur 144:10 حوالہ جات

Mezmur 18:50

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.

Mezmur 140:7

Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, Savaş gününde başımı korudun.

2.KRALLAR 5:1

Aram Kralı'nın ordu komutanı Naaman efendisinin gözünde saygın, değerli bir adamdı. Çünkü RAB onun aracılığıyla Aramlılar'ı zafere ulaştırmıştı. Naaman yiğit bir askerdi, ama bir deri hastalığına yakalanmıştı.

Mezmur 132:10

Kulun Davut'un hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.

Mezmur 140:8

Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. Sela