Mezmur 141:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Bana kurdukları tuzaktan, Ve fesat işliyenlerin kementlerinden beni koru.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Кору бени курдукларъ тузактан, Суч ишлейенлерин капанларъндан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Bana kurdukları tuzaktan, Kötülük işçilerinin kapanlarından koru beni.

Mezmur 141:9 حوالہ جات

Mezmur 140:5

Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. Sela

Luka 20:20

İsa'yı dikkatle gözlüyorlardı. O'na, kendilerine dürüst süsü veren muhbirler gönderdiler. O'nu, söyleyeceği bir sözle tuzağa düşürmek ve böylelikle valinin yetki ve yargısına teslim etmek istiyorlardı.

ÖZDEYİŞLER 13:14

Bilgelerin öğrettikleri yaşam kaynağıdır, İnsanı ölüm tuzaklarından uzaklaştırır.

Mezmur 119:110

Kötüler tuzak kurdu bana, Yine de sapmadım senin koşullarından.

Mezmur 38:12

Canıma susayanlar bana tuzak kuruyor, Zararımı isteyenler kuyumu kazıyor, Gün boyu hileler düşünüyorlar.

Yeremya 18:22

Sen üzerlerine ansızın akıncılar gönderdiğinde, Evlerinden çığlıklar duyulsun. Çünkü beni yakalamak için çukur kazdılar, Ayaklarıma gizli tuzak kurdular.

Mezmur 142:3

Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.

Mezmur 57:7

Kararlıyım, ey Tanrı, kararlıyım, Ezgiler, ilahiler söyleyeceğim.

Mezmur 64:3

Onlar dillerini kılıç gibi bilemiş, Acı sözlerini ok gibi hedefe yöneltmişler,

Mezmur 142:4

Sağıma bak da gör, Kimse saymıyor beni, Sığınacak yerim kalmadı, Kimse aramıyor beni.