Mezmur 141:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Seni çağırıyorum, ya RAB, yardımıma koş! Sana yakarınca sesime kulak ver!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ YA RAB, seni çağırdım; bana çabuk yetiş; Sana feryat ettiğim zaman, sesime kulak ver.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Сени чаъръйорум, я РАБ, ярдъмъма кош! Сана якарънджа сесиме кулак вер!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Seni çağırıyorum, ya RAB, yardımıma koş! Sana yakarınca sesime kulak ver!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ey Yahve, seni çağırdım. Bana tez gel! Seni çağırdığımda sesimi dinle.

Mezmur 141:1 حوالہ جات

Mezmur 70:5

Bense, mazlum ve yoksulum, Ey Tanrı, yardımıma koş! Yardımcım ve kurtarıcım sensin, Geç kalma, ya RAB!

Mezmur 71:12

Ey Tanrı, benden uzak durma, Tanrım, yardımıma koş!

Mezmur 143:7

Çabuk yanıtla beni, ya RAB, Tükeniyorum. Çevirme benden yüzünü, Yoksa ölüm çukuruna inen ölülere dönerim.

Mezmur 40:13

Ne olur, ya RAB, kurtar beni! Yardımıma koş, ya RAB!

Mezmur 22:19

Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!

Mezmur 143:1

Duamı işit, ya RAB, Yalvarışlarıma kulak ver! Sadakatinle, doğruluğunla yanıtla beni!

Eyub 7:21

Niçin isyanımı bağışlamaz, Suçumu affetmezsin? Çünkü yakında toprağa gireceğim, Beni çok arayacaksın, ama ben artık olmayacağım.”

Mezmur 28:2

Seni yardıma çağırdığımda, Ellerimi kutsal konutuna doğru açtığımda, Kulak ver yalvarışlarıma.

Mezmur 70:2

Utansın canımı almaya çalışanlar, Yüzleri kızarsın! Geri dönsün zararımı isteyenler, Rezil olsunlar!