Mezmur 140:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Yılan gibi dillerini bilerler, Engerek zehiri var dudaklarının altında. Sela

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Yılan gibi dillerini bilediler; Engerek zehiri dudaklarının altındadır. [Sela

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Йълан гиби диллерини билерлер, Енгерек зехири вар дудакларънън алтънда. Села

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Yılan gibi dillerini bilerler, Engerek zehiri var dudaklarının altında. Sela

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Dillerini yılan gibi keskinleştirdiler. Engerek zehri dudaklarının altındadır. Selah.

Mezmur 140:3 حوالہ جات

Mezmur 58:4

Zehirleri yılan zehiri gibidir. Kulakları tıkalı bir kobrayı andırırlar,

2. Korintliler 11:3

Ne var ki, yılanın Havva'yı kurnazlığıyla aldatması gibi, düşüncelerinizin Mesih'e olan içten ve pak adanmışlıktan saptırılmasından korkuyorum.

ÖZDEYİŞLER 23:32

Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.

Matta 12:34

Sizi engerekler soyu! Kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.

Yeremya 9:5

Dost dostu aldatıyor, Kimse gerçeği söylemiyor. Dillerine yalan söylemeyi öğrettiler, Suç işleye işleye yorgun düştüler.

Yeremya 9:3

“Yalan söylemek için ülkede Dillerini yay gibi geriyor, Güçlerini gerçek yolunda kullanmıyorlar. Kötülük üstüne kötülük yapıyor, Beni tanımıyorlar” diyor RAB.

Mezmur 57:4

Aslanların arasındayım, Alev kusan insanlar arasında yatarım, Mızrak gibi, ok gibi dişleri, Keskin kılıç gibi dilleri.

İşaya 59:13

Başkaldırıp RAB'bi yadsıdık, Tanrımız'ı izlemez olduk. Zorbalık, isyan dolu sözler söyledik, Yüreğimizde tasarladığımız yalanları mırıldandık.

ÖZDEYİŞLER 12:18

Düşünmeden söylenen sözler kılıç gibi keser, Bilgelerin diliyse şifa verir.

Tekvin 3:13

RAB Tanrı kadına, “Nedir bu yaptığın?” diye sordu. Kadın, “Yılan beni aldattı, o yüzden yedim” diye karşılık verdi.

Mezmur 59:7

Bak, neler dökülür ağızlarından, Kılıç çıkar dudaklarından. “Kim duyacak?” derler.

ÖZDEYİŞLER 6:14

Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.