Mezmur 140:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Üzerlerine közler düşsün; Ateşe ve derin sulara atılsınlar; Oradan kalkmıyacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Къзгън корлар ясън юзерлерине! Атеше, дипсиз чукурлара атълсънлар, Бир даха калкамасънлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Üzerlerine kızgın korlar yağsın. Ateşe atılsınlar, Asla çıkamayacakları Çamurlu çukurlara.

Mezmur 140:10 حوالہ جات

Mezmur 11:6

Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.

Mezmur 21:9

Öfkelendiğin an, ya RAB, Kızgın fırına döndüreceksin onları; Gazapla yutacak, Ateşle tüketeceksin.

Vahiy 21:8

Ama korkak, imansız, iğrenç, adam öldüren, fuhuş yapan, büyücü, putperest ve bütün yalancılara gelince, onların yeri, kükürtle yanan ateş gölüdür. İkinci ölüm budur.”

Vahiy 20:15

Adı yaşam kitabına yazılmamış olanlar ateş gölüne atıldı.

ÖZDEYİŞLER 28:17

Adam öldürmekten vicdan azabı çeken, mezara dek kaçacaktır; Kimse ona yardım etmesin.

ÖZDEYİŞLER 28:10

Dürüst kişileri kötü yola saptıran Kendi kazdığı çukura düşer. İyiliği, özü sözü bir olanlar miras alacak.

Mezmur 120:4

Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

Mezmur 55:23

Ama sen, ey Tanrı, ölüm çukuruna atacaksın kötüleri, Günlerinin yarısını görmeyecek katillerle hainler; Bense sana güveniyorum.

Tekvin 19:24

RAB Sodom ve Gomora'nın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.

Mezmur 7:17

Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.

Mezmur 64:9

Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrı'nın işini duyuracak, O'nun yaptıkları üzerinde düşünecekler.