Mezmur 139:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Göklere çıksam, oradasın, Ölüler diyarına yatak sersem, yine oradasın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Eğer göklere çıksam, sen oradasın; Ve ölüler diyarında yatağımı sersem, işte, oradasın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Гьоклере чъксам, орадасън, Ьолюлер дияръна ятак серсем, йине орадасън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Göklere çıksam, oradasın, Ölüler diyarına yatak sersem, yine oradasın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Göğe çıksam oradasın. Yatağımı ölüler diyarına sersem, işte oradasın!

Mezmur 139:8 حوالہ جات

Yunus 2:2

“Ya RAB, sıkıntı içinde sana yakardım, Yanıtladın beni. Yardım istedim ölüler diyarının bağrından, Kulak verdin sesime.

Obadya 1:4

Kartal gibi yükselsen de, Yuvanı yıldızlar arasında kursan da, Oradan indireceğim seni” diyor RAB.

ÖZDEYİŞLER 15:11

RAB, ölüm ve yıkım diyarında olup biteni bilir, Nerde kaldı ki insanın yüreği!

Eyub 26:6

Tanrı'nın önünde ölüler diyarı çıplaktır, Yıkım diyarı örtüsüz.

Yeremya 23:24

“Kim gizli yere saklanır da Onu görmem?” diyor RAB, “Yeri göğü doldurmuyor muyum?” diyor RAB.