Mezmur 139:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Nereye gidebilirim senin Ruhun'dan, Nereye kaçabilirim huzurundan?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Senin Ruhundan nereye gideyim? Ve senin yüzünden nereye kaçayım?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Нерейе гидебилирим сенин Рухун'дан, Нерейе качабилирим хузурундан?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Nereye gidebilirim senin Ruhun'dan, Nereye kaçabilirim huzurundan?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Senin Ruhun’dan nereye gidebilirim? Ya da senin varlığından nereye kaçabilirim?

Mezmur 139:7 حوالہ جات

Yunus 1:3

Ne var ki, Yunus RAB'bin huzurundan Tarşiş'e kaçmaya kalkıştı. Yafa'ya inip Tarşiş'e giden bir gemi buldu. Ücretini ödeyip gemiye bindi, RAB'den uzaklaşmak için Tarşiş'e doğru yola çıktı.

Yunus 1:10

Denizciler bu yanıt karşısında dehşete düştüler. “Neden yaptın bunu?” diye sordular. Yunus'un RAB'den uzaklaşmak için kaçtığını biliyorlardı. Daha önce onlara anlatmıştı.

Elçilerin İşleri 5:9

Petrus ona şöyle dedi: “Rab'bin Ruhu'nu sınamak için nasıl oldu da sözbirliği ettiniz? İşte, kocanı gömenlerin ayak sesleri kapıda, seni de dışarı taşıyacaklar.”

Eyub 22:13

Sen ise, ‘Tanrı ne bilir?’ diyorsun, ‘Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?