Mezmur 139:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Oturup kalkışımı bilirsin, Niyetimi uzaktan anlarsın.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Oturuşumu ve kalkışımı sen bilirsin; Düşüncemi uzaktan anlarsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Отуруп калкъшъмъ билирсин, Нийетими узактан анларсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Oturup kalkışımı bilirsin, Niyetimi uzaktan anlarsın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Oturuşumu ve kalkışımı bilirsin. Düşüncelerimi uzaktan sezersin.

Mezmur 139:2 حوالہ جات

Matta 9:4

Onların ne düşündüklerini bilen İsa dedi ki, “Yüreğinizde neden kötü düşüncelere yer veriyorsunuz?

2.KRALLAR 19:27

Senin oturuşunu, kalkışını, Ne zaman gidip geldiğini, Bana nasıl öfkelendiğini biliyorum.

Luka 9:47

Akıllarından geçeni bilen İsa, küçük bir çocuğu tutup yanına çekti ve onlara şöyle dedi: “Bu çocuğu benim adım uğruna kabul eden, beni kabul etmiş olur. Beni kabul eden de beni göndereni kabul etmiş olur. Aranızda en küçük kim ise, işte en büyük odur.”

Mezmur 94:11

RAB insanın düşüncelerinin Boş olduğunu bilir.

İşaya 37:28

Senin oturuşunu, kalkışını, Ne zaman gidip geldiğini, Bana nasıl öfkelendiğini biliyorum.

ÖZDEYİŞLER 15:3

RAB'bin gözü her yerde olanı görür, Kötüleri de iyileri de gözler.

Zekarya 4:10

“Küçük işleri yapma gününü kim küçümsüyor? İnsanlar Zerubbabil'in elinde çekülü görünce sevinecekler. –“Bu yedi kandil RAB'bin bütün yeryüzünde dolaşan gözleridir.”–

Mezmur 56:8

Çektiğim acıları kaydettin, Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin! Bunlar defterinde yazılı değil mi?

2.KRALLAR 6:12

Görevlilerden biri, “Hiçbirimiz, efendimiz kral” diye karşılık verdi, “Yalnız İsrail'de yaşayan Peygamber Elişa senin yatak odanda söylediklerini bile İsrail Kralı'na bildiriyor.”

Tekvin 16:13

Hacer, “Beni gören Tanrı'yı gerçekten gördüm mü?” diyerek kendisiyle konuşan RAB'be “El-Roi” adını verdi.

1. Korintliler 4:5

Bu nedenle, belirlenen zamandan önce hiçbir şeyi yargılamayın. Rab'bin gelişini bekleyin. O, karanlığın gizlediklerini aydınlığa çıkaracak, yüreklerdeki amaçları açığa vuracaktır. O zaman herkes Tanrı'dan payına düşen övgüyü alacaktır.

HEZEKİEL 38:17

“ ‘Egemen RAB şöyle diyor: Eski günlerde kullarım İsrail peygamberleri aracılığıyla hakkında konuştuğum kişi değil misin sen? O dönemde seni onlara saldırtacağıma ilişkin yıllarca peygamberlik ettiler.

Tesniye 31:21

Başlarına sayısız kötülükler, sıkıntılar geldiğinde, bu ezgi onlara karşı tanıklık edecek. Çünkü çocukları bu ezgiyi unutmayacak. Ant içerek söz verdiğim ülkeye onları getirmeden önce neler tasarladıklarını biliyorum.”

Mezmur 44:22

Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.

HEZEKİEL 11:5

Sonra RAB'bin Ruhu üzerime inip şunları söylememi buyurdu: “RAB şöyle diyor: Ey İsrail halkı, neler söylediğinizi ve neler düşündüğünüzü bilirim.