Mezmur 139:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Sana övgüler sunarım, Çünkü müthiş ve harika yaratılmışım. Ne harika işlerin var! Bunu çok iyi bilirim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Sana şükreylerim; Çünkü heybetli ve şaşılacak surette yaratılmışım; İşlerin aciptir; Ve canım bunu pek iyi bilir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Сана ьовгюлер сунаръм, Чюнкю мютхиш ве харика яратълмъшъм. Не харика ишлерин вар! Буну чок ийи билирим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Sana övgüler sunarım, Çünkü müthiş ve harika yaratılmışım. Ne harika işlerin var! Bunu çok iyi bilirim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Sana şükürler sunarım, Çünkü saygın ve harika yapılmışım. Senin işlerin harikadır. Canım bunu çok iyi bilir.

Mezmur 139:14 حوالہ جات

Mezmur 111:2

RAB'bin işleri büyüktür, Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.

Mezmur 104:24

Ya RAB, ne çok eserin var! Hepsini bilgece yaptın; Yeryüzü yarattıklarınla dolu.

Eyub 5:9

Anlayamadığımız büyük işler, Sayısız şaşılası işler yapan O'dur.

Mezmur 40:5

Ya RAB, Tanrım, Harikaların, düşüncelerin ne çoktur bizim için; Sana eş koşulmaz! Duyurmak, anlatmak istesem yaptıklarını, Saymakla bitmez.

Vahiy 15:3

Tanrı kulu Musa'nın ve Kuzu'nun ezgisini söylüyorlardı: “Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı, Senin işlerin büyük ve şaşılası işlerdir. Ey ulusların kralı, Senin yolların doğru ve adildir. Ya Rab, senden kim korkmaz, Adını kim yüceltmez? Çünkü kutsal olan yalnız sensin. Bütün uluslar gelip sana tapınacaklar. Çünkü adil işlerin açıkça görüldü.”

Mezmur 92:6

Aptal insan bilemez, Budala akıl erdiremez: