Mezmur 137:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Çevredeki kavaklara Lirlerimizi astık.

Turkish Bible Old Translation 1941

² İçindeki söğütler üzerine Çenklerimizi astık.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Чевредеки каваклара Лирлеримизи астък.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Çevredeki kavaklara Lirlerimizi astık.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² O diyardaki söğütlere, Arplarımızı astık.

Mezmur 137:2 حوالہ جات

HEZEKİEL 26:13

Okuduğunuz gürültülü şarkılara son vereceğim. Lirlerinizin sesi bir daha duyulmayacak.

İşaya 24:8

Tefin coşkun sesi kesildi, Eğlenenlerin gürültüsü durdu, Lirin coşkun sesi kesildi.

Vahiy 18:22

Artık sende lir çalanların, ezgi okuyanların, Kaval ve borazan çalanların sesi Hiç işitilmeyecek. Artık sende hiçbir el sanatının ustası bulunmayacak. Sende artık değirmen sesi duyulmayacak.

Amos 8:10

Bayramlarınızı yasa, Bütün ezgilerinizi ağıta döndüreceğim. Her bele çul kuşattıracağım, Her başın saçını yoldurtacağım. O günü biricik oğulun ardından tutulan yasa çevirecek, Sonunu acı getireceğim.

Mezmur 81:2

Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.

Mezmur 33:2

Lir çalarak RAB'be şükredin, On telli çenk eşliğinde O'nu ilahilerle övün.