Mezmur 135:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Onların kulakları vardır, ve işitmezler; Ağızlarında da soluk yoktur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Кулакларъ вар, дуймазлар, Солук алъп вермезлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Kulakları var ama duymazlar. Ağızlarında hiç soluk bulunmaz.

Mezmur 135:17 حوالہ جات

Yeremya 10:13

O gürleyince gökteki sular çağıldar, Yeryüzünün dört bucağından bulutlar yükseltir, Yağmur için şimşek çaktırır, Ambarlarından rüzgar estirir.

Yeremya 51:17

Hepsi budala, bilgisiz. Her kuyumcu yaptığı puttan utanacak. O putlar yapmacıktır, Soluk yoktur onlarda.

Hoşea 13:2

Şimdi günah üstüne günah işliyorlar, Gümüşlerinden dökme putlar, Akıllıca tasarlanmış putlar yapıyorlar, Hepsi de usta işi. Bu insanlar hakkında, “İnsan kurban edenler Buzağıları öpüyor!” diye konuşuluyor.

Habakkuk 2:19

Tahta puta, ‘Canlan!’ diyenin, Dilsiz taşa, ‘Uyan’ diyenin Vay haline! Put yol gösterebilir mi? Altınla, gümüşle kaplanmış, Ama içinde yaşam soluğu yok.