Mezmur 132:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ “RAB'bin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım” dedik.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Onun meskenlerine girelim; Onun ayaklarının basamağında secde kılalım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ „РАБ'бин конутуна гиделим, Аяънън табуреси ьонюнде тапъналъм“ дедик.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ “RAB'bin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım” dedik.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ “O’nun meskenine gidelim. O’nun ayağının taburesinde tapınalım.

Mezmur 132:7 حوالہ جات

Mezmur 99:5

Yüceltin Tanrımız RAB'bi, Ayaklarının taburesi önünde tapının! O kutsaldır.

Mezmur 5:7

Bense bol sevgin sayesinde Kutsal tapınağına gireceğim; Oraya doğru saygıyla eğileceğim.

АЪТЛАР 2:1

Rab öfkelenince Siyon kızını nasıl bulutla kapladı! İsrail'in görkemini gökten yere fırlattı, Öfkelendiği gün ayağının taburesini anımsamadı.

Mezmur 122:1

Bana: “RAB'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

Mezmur 118:19

Açın bana adalet kapılarını, Girip RAB'be şükredeyim.

İşaya 2:3

Birçok halk gelecek, “Haydi, RAB'bin Dağı'na, Yakup'un Tanrısı'nın Tapınağı'na çıkalım” diyecekler, “O bize kendi yolunu öğretsin, Biz de O'nun yolundan gidelim.” Çünkü yasa Siyon'dan, RAB'bin sözü Yeruşalim'den çıkacak.

Mezmur 95:6

Gelin, tapınalım, eğilelim, Bizi yaratan RAB'bin önünde diz çökelim.

Mezmur 99:9

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.