Mezmur 132:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Antlaşma Sandığı'nın* Efrata'da olduğunu duyduk, Onu Yaar kırlarında bulduk.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ İşte, onun Efratada olduğunu işittik; Onu orman kırında bulduk.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Антлашма Сандъъ'нън Ефрата'да олдууну дуйдук, Ону Яар кърларънда булдук.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Antlaşma Sandığı'nın* Efrata'da olduğunu duyduk, Onu Yaar kırlarında bulduk.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ İşte onun Efrata'da olduğunu duyduk. Onu Yaar kırında bulduk:

Mezmur 132:6 حوالہ جات

1.SAMUEL 17:12

Davut Yahuda'nın Beytlehem Kenti'nden Efratlı İşay adında bir adamın oğluydu. İşay'ın sekiz oğlu vardı. Saul'un krallığı döneminde İşay'ın yaşı oldukça ilerlemişti.

1.SAMUEL 7:1

Bunun üzerine Kiryat-Yearim halkı varıp RAB'bin Sandığı'nı aldı. Onu Avinadav'ın tepedeki evine götürdüler. RAB'bin Antlaşma Sandığı'na bakması için Avinadav oğlu Elazar'ı görevlendirdiler.

Mika 5:2

Ama sen, ey Beytlehem Efrata, Yahuda boyları arasında önemsiz olduğun halde, İsrail'i benim adıma yönetecek olan senden çıkacak. Onun kökeni öncesizliğe, zamanın başlangıcına dayanır.

RUT 1:2

Adamın adı Elimelek, karısının adı Naomi, oğullarının adları da Mahlon ve Kilyon'du. Yahuda'nın Beytlehem Kenti'nden, Efrat boyundan olan bu kişiler, Moav topraklarına gidip orada yaşamaya başladılar.

Tekvin 35:19

Rahel öldü ve Efrat –Beytlehem– yolunda gömüldü.

2.SAMUEL 6:3

Tanrı'nın Sandığı'nı Avinadav'ın tepedeki evinden alıp yeni bir arabaya koydular. Tanrı'nın Sandığı'nı taşıyan yeni arabayı Avinadav'ın oğulları Uzza'yla Ahyo sürüyordu. Ahyo sandığın önünden yürüyordu.