Mezmur 132:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Çok bereketli kılacağım erzağını, Yiyecekle doyuracağım yoksullarını.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Zahiresine çok bereket vereceğim; Fıkarasını ekmekle doyuracağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Чок берекетли къладжаъм ерзаънъ, Йийеджекле дойураджаъм йоксулларънъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Çok bereketli kılacağım erzağını, Yiyecekle doyuracağım yoksullarını.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Onun erzağını bol bol bereketleyeceğim. Yoksulunu ekmekle doyuracağım.

Mezmur 132:15 حوالہ جات

Mezmur 147:14

Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.

Matta 5:6

Ne mutlu doğruluğa acıkıp susayanlara! Çünkü onlar doyurulacaklar.

Luka 1:53

Aç olanları iyiliklerle doyurdu, Zenginleri ise elleri boş çevirdi.

Malaki 2:2

Her Şeye Egemen RAB diyor ki, söz dinlemez, adımı onurlandırmaya istekli olmazsanız, üzerinize lanet yağdırıp hayırdualarınızı lanete çevireceğim. Lanetledim bile. Çünkü beni onurlandırmaya istekli değilsiniz.

Haggay 1:9

Bol ürün umdunuz ama az topladınız. Eve ne getirdiyseniz üfleyip dağıttım. Acaba neden?” Böyle soruyor Her Şeye Egemen RAB. “Yıkık duran tapınağımdan ötürü! Oysa hepiniz kendi evinizle uğraşıyorsunuz.

Haggay 1:6

Çok ektiniz ama az biçtiniz; yiyorsunuz ama doyamıyorsunuz, içiyorsunuz ama neşelenemiyorsunuz; giyiniyorsunuz ama ısınamıyorsunuz; ücretinizi alıyorsunuz ama paranızı sanki delik keseye koyuyorsunuz.”

Yeremya 31:14

Kâhinleri bol yiyecekle doyuracağım, Halkım iyiliklerimle doyacak” diyor RAB.

İşaya 33:16

Yükseklerde oturacak; Uçurumun başındaki kaleler onun korunağı olacak, Ekmeği sağlanacak, hiç susuz kalmayacak.

Mezmur 107:9

Çünkü O susamış canın susuzluğunu giderir, Aç canı iyiliklerle doyurur.

Mezmur 37:19

Kötü günde utanmayacaklar, Kıtlıkta karınları doyacak.

Mezmur 37:3

Sen RAB'be güven, iyilik yap, Ülkede otur, sadakatle çalış.

Mezmur 36:8

Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.

Mezmur 22:26

Yoksullar yiyip doyacak, RAB'be yönelenler O'na övgü sunacak. Sonsuza dek ömrünüz tükenmesin!

Tesniye 14:29

Öyle ki, sizin gibi payları ve mülkleri olmayan Levililer, kentlerinizde yaşayan yabancılar, öksüzler, dul kadınlar gelsinler, yiyip doysunlar. Bunu yaparsanız, Tanrınız RAB el attığınız her işte sizi kutsayacaktır.”

Çıkış 23:25

Tanrınız RAB'be tapacaksınız. Ekmeğinizi, suyunuzu bereketli kılacak, aranızdaki hastalıkları yok edeceğim.