Mezmur 125:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Çünkü salihler fesada el uzatmasınlar diye Kötülük asası salihlerin nasibi üzerinde durmaz;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Калмаяджак кьотюлерин асасъ, Доруларън пайъна дюшен топракта, Йокса дорулар хаксъзлъа ел узатабилир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Çünkü kötülüğün asası Doğruların payında kalmayacak, Öyle ki, doğrular ellerini Kötülük yapmak için kullanmasınlar.

Mezmur 125:3 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 22:8

Fesat eken dert biçer, Gazabının değneği yok olur.

Mezmur 89:22

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.

Vahiy 2:10

Çekmek üzere olduğun sıkıntılardan korkma! Bak, denenesiniz diye İblis içinizden bazılarını yakında zindana atacak. On gün sıkıntı çekeceksiniz. Ölüm pahasına da olsa sadık kal, sana yaşam tacını vereceğim.

1. Korintliler 10:13

Herkesin karşılaştığı denemelerden başka denemelerle karşılaşmadınız. Tanrı güvenilirdir, gücünüzü aşan biçimde denenmenize izin vermez. Dayanabilmeniz için denemeyle birlikte çıkış yolunu da sağlayacaktır.

İşaya 27:8

RAB onları yargıladı, Kovup sürgüne gönderdi. Doğu rüzgarının estiği gün Onları şiddetli soluğuyla savurdu.

1.SAMUEL 24:10

“Bugün RAB'bin mağarada seni elime nasıl teslim ettiğini gözünle görüyorsun. Bazıları seni öldürmemi istedi. Ama ben seni esirgeyip, ‘Efendime el kaldırmayacağım, çünkü o RAB'bin meshettiği kişidir’ dedim.

İşaya 10:5

“Vay haline Asur, öfkemin değneği! Elindeki sopa benim gazabımdır.

Mezmur 103:9

Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.

Mezmur 103:14

Çünkü mayamızı bilir, Toprak olduğumuzu anımsar.

Mezmur 55:20

Yoldaşım dostlarına saldırarak Yaptığı antlaşmayı bozdu.