Mezmur 122:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Kardeşlerim, dostlarım için, “Esenlik olsun sana!” derim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Kardeşlerim ve arkadaşlarım için şimdi derim: Sende selâmet olsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Кардешлерим, достларъм ичин, „Есенлик олсун сана!“ дерим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Kardeşlerim, dostlarım için, “Esenlik olsun sana!” derim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Kardeşlerim ve dostlarım için, Şimdi “Sende esenlik olsun” derim.

Mezmur 122:8 حوالہ جات

Mezmur 119:63

Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.

Mezmur 42:4

Anımsayınca içim içimi yiyor, Nasıl toplulukla birlikte yürür, Tanrı'nın evine kadar alaya öncülük ederdim, Sevinç ve şükran sesleri arasında, Bayram eden bir kalabalıkla birlikte.

Mezmur 16:3

Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.

1.SAMUEL 25:6

şöyle deyin: ‘Ömrün uzun olsun! Sana, ailene ve sana bağlı olan herkese esenlik olsun!