Mezmur 122:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Çünkü orada yargı tahtları, Davut soyunun tahtları kurulmuştur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Çünkü orada hüküm için tahtlar, Davud evinin tahtları, kurulmuştur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Чюнкю орада яргъ тахтларъ, Давут сойунун тахтларъ курулмуштур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Çünkü orada yargı tahtları, Davut soyunun tahtları kurulmuştur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Çünkü yargı için kurulmuş tahtlar, David'in evinin tahtları vardır.

Mezmur 122:5 حوالہ جات

Tesniye 17:8

“Eğer kentlerinizde adam öldürme, dava, saldırı konusunda yargılamada sizi aşan sorunlarla karşılaşırsanız, Tanrınız RAB'bin seçeceği yere gidin.

2.TARİHLER 19:8

RAB'bin yargılarını uygulamak, davalara bakmak için Yehoşafat Yeruşalim'e de bazı Levililer'i, kâhinleri, İsrail boy başlarını atadı. Bunlar Yeruşalim'de yaşadılar.

2.TARİHLER 11:22

Rehavam Maaka'dan doğan Aviya'yı kral yapmak amacıyla onu kardeşleri arasında önder ve tahta geçecek aday atadı.

2.SAMUEL 8:18

Yehoyada oğlu Benaya Keretliler'le Peletliler'in komutanıydı. Davut'un oğullarıysa kâhindi.

Tesniye 17:18

“Kral tahtına oturunca, Levili kâhinlerin koruması altındaki Kutsal Yasa'nın bir örneğini kendisi bir kitaba yazacak.

1.KRALLAR 7:7

Taht Eyvanı'nı, yani kararların verileceği Yargı Eyvanı'nı da yaptırdı. Bu eyvan da baştan aşağı sedir tahtalarıyla kaplıydı.