Mezmur 121:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Şimdiden ebede kadar, RAB senin çıkışını ve girişini korur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Шимдиден сонсуза дек РАБ коруяджак гидишини, гелишини.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Şimdiden sonsuza dek, Yahve senin gidişini gelişini koruyacak.

Mezmur 121:8 حوالہ جات

Tesniye 28:6

“İçeri girdiğinizde de dışarı çıktığınızda da kutsanacaksınız.

ÖZDEYİŞLER 2:8

Adil olanların adımlarını korur, Sadık kullarının yolunu gözetir.

ÖZDEYİŞLER 3:6

Yaptığın her işte RAB'bi an, O senin yolunu düze çıkarır.

Mezmur 113:2

Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

Ezra 8:31

Birinci ayın on ikinci günü Yeruşalim'e gitmek üzere Ahava Kanalı'ndan ayrıldık. Tanrımız'ın eli üzerimizdeydi; yol boyunca düşmandan, pusuya yatanların saldırısından bizi korudu.

Mezmur 115:18

Biziz RAB'bi öven, Şimdiden sonsuza dek. RAB'be övgüler sunun!

Ezra 8:21

Tanrımız'ın önünde alçakgönüllü davranmak, O'ndan kendimiz, çocuklarımız, mallarımız için güvenli bir yolculuk dilemek üzere orada, Ahava Kanalı yanında oruç ilan ettim.

2.SAMUEL 5:2

Geçmişte Saul kralımızken, savaşta İsrail'e komuta eden sendin. RAB sana, ‘Halkım İsrail'i sen güdecek, onlara sen önder olacaksın’ diye söz verdi.”

Tesniye 28:19

“İçeri girdiğinizde lanetli olacaksınız; dışarı çıktığınızda da lanetli olacaksınız.

Mezmur 125:2

Dağlar Yeruşalim'i nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.

Mezmur 131:3

Ey İsrail, RAB'be umut bağla Şimdiden sonsuza dek!