Mezmur 120:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ne yazık bana, Meşekte garip oldum, Kedar çadırları arasında oturdum!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Вай бана, Мешек'те гарип калдъм санки, Кедар чадърларъ арасънда отурдум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Vay halime, Meşek'te yaşadığım, Kedar'ın çadırları arasında oturduğum için!

Mezmur 120:5 حوالہ جات

Tekvin 10:2

Yafet'in oğulları: Gomer, Magog, Meday, Yâvan, Tuval, Meşek, Tiras.

HEZEKİEL 27:13

Yâvan, Tuval, Meşek seninle ticaret yaptı, Mallarına karşılık Sana köle ve tunç kaplar verdiler.

Tekvin 25:13

Doğum sırasına göre İsmail'in oğullarının adları şunlardır: İlk oğlu Nevayot. Sonra Kedar, Adbeel, Mivsam,

EZGİLER EZGİSİ 1:5

Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedar'ın çadırları gibi, Süleyman'ın çadır bezleri gibi kara.

Vahiy 2:13

‘Nerede yaşadığını biliyorum; Şeytan'ın tahtı oradadır. Yine de adıma sımsıkı bağlısın. Aranızda, Şeytan'ın yaşadığı yerde öldürülen sadık tanığım Antipa'nın günlerinde bile bana olan imanını yadsımadın.

HEZEKİEL 39:1

“İnsanoğlu, Gog'a karşı peygamberlik et ve ona de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Ey Roş'un, Meşek'in, Tuval'ın önderi Gog, sana karşıyım.

HEZEKİEL 27:21

Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.

Yeremya 15:10

Vay başıma! Herkesle çekişip davacı olayım diye Doğurmuşsun beni, ey annem! Ne ödünç aldım, ne de verdim, Yine de herkes lanet okuyor bana.

Yeremya 9:6

Sen, ey Yeremya, Aldatıcılığın ortasında yaşıyorsun. Aldatıcılıkları yüzünden Beni tanımak istemiyorlar.” Böyle diyor RAB.

1.SAMUEL 25:1

Bu sırada Samuel öldü. Bütün İsrailliler toplanıp onun için yas tuttular. Onu Rama'daki evine gömdüler. Bundan sonra Davut Maon Çölü'ne gitti.