Mezmur 119:87 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸⁷ Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸⁷ Az kaldı beni yeryüzünden yok edeceklerdi; Fakat ben vesayanı bırakmadım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸⁷ Нердейсе силеджеклерди бени йерйюзюнден, Ама бен сенин кошулларъндан айрълмадъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸⁷ Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸⁷ Neredeyse beni yeryüzünden sileceklerdi, Ama ben senin ilkelerini bırakmadım.

Mezmur 119:87 حوالہ جات

Matta 10:28

Bedeni öldüren, ama canı öldüremeyenlerden korkmayın. Canı da bedeni de cehennemde mahvedebilen Tanrı'dan korkun.

İşaya 58:2

Bana her gün danışıyor, Yollarımı öğrenmekten zevk duyuyorlarmış! Doğru davranan, Tanrısı'nın buyruğundan ayrılmayan bir ulusmuş gibi… Benden adil yargılar diliyor, Bana yaklaşmaktan zevk alıyorlarmış.

Mezmur 119:61

Kötülerin ipleri beni sardı, Yasanı unutmadım.

Mezmur 119:51

Çok eğlendiler küstahlar benimle, Yine de yasandan şaşmadım.

1.SAMUEL 26:24

Bugün ben senin yaşamına nasıl değer verdiysem, RAB de benim yaşamıma öyle değer versin ve beni her sıkıntıdan kurtarsın.”

2.SAMUEL 17:16

Şimdi siz Davut'a hemen şu haberi gönderin: ‘Geceyi kırdaki ırmağın sığ yerinde geçirme, duraksamadan karşı yakaya geç; yoksa kral da yanındakilerin tümü de yok olabilir.’ ”

1.SAMUEL 26:9

Ne var ki Davut, “Onu öldürme!” dedi, “RAB'bin meshettiği kişiye kim el uzatırsa, suçlu çıkar.

1.SAMUEL 20:3

Ancak Davut ant içerek, “Senin beni sevdiğini baban çok iyi biliyor” diye yanıtladı, “ ‘Yonatan ne yapacağımı bilmemeli, yoksa üzülür’ diye düşünmüştür. RAB'bin ve senin yaşamın hakkı için derim ki, ölüm ile aramda yalnız bir adım var.”