Mezmur 119:78 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷⁸ Utansın küstahlar beni yalan yere suçladıkları için. Bense senin koşullarını düşünüyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷⁸ Kibirliler utansın; çünkü bana haksız yere gadrettiler; Fakat ben senin vesayanı düşüneyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷⁸ Утансън кюстахлар бени ялан йере сучладъкларъ ичин. Бенсе сенин кошулларънъ дюшюнюйорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷⁸ Utansın küstahlar beni yalan yere suçladıkları için. Bense senin koşullarını düşünüyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷⁸ Küstahlar hayal kırıklığına uğrasın, Çünkü haksız yere beni düşürdüler. Ben senin ilkelerinin üzerinde Derin derin düşüneceğim.

Mezmur 119:78 حوالہ جات

1. Petrus 2:20

Çünkü günah işleyip dövüldüğünüzde dayanırsanız, bunda övülecek ne var? Ama iyilik edip acı çektiğinizde dayanırsanız, Tanrı'yı hoşnut edersiniz.

Yuhanna 15:25

Bu, yasalarında yazılı, ‘Yok yere benden nefret ettiler’ sözü yerine gelsin diye oldu.

Mezmur 119:51

Çok eğlendiler küstahlar benimle, Yine de yasandan şaşmadım.

Mezmur 119:23

Önderler toplanıp beni kötüleseler bile, Ben kulun senin kurallarını derin derin düşüneceğim.

Mezmur 25:3

Sana umut bağlayan hiç kimse utanca düşmez; Nedensiz hainlik edenler utanır.

Yeremya 50:32

Küstah tökezleyip düşecek, Onu kaldıran olmayacak. Kentlerini ateşe vereceğim, Bütün çevresini yakıp yok edecek.”

Mezmur 119:21

Buyruklarından sapan Lanetli küstahları azarlarsın.

Mezmur 109:3

Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.

Mezmur 69:4

Yok yere benden nefret edenler Saçlarımdan daha çok. Kalabalıktır canıma kasteden haksız düşmanlarım. Çalmadığım malı nasıl geri verebilirim?

Mezmur 35:26

Utansın kötü halime sevinenler, Kızarsın yüzleri hepsinin; Gururla karşıma dikilenler Utanca, rezalete bürünsün.

Mezmur 35:7

Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,

Mezmur 1:2

Ancak zevkini RAB'bin Yasası'ndan alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.

1.SAMUEL 26:18

“Efendim, ben kulunu neden kovalıyorsun? Ne yaptım? Ne suç işledim?

1.SAMUEL 24:17

Sonra, “Sen benden daha doğru bir adamsın” dedi, “Sana kötülük yaptığım halde sen bana iyilikle karşılık verdin.

Mezmur 119:15

Koşullarını derin derin düşünüyorum, Yollarını izlerken.