Mezmur 119:70 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷⁰ Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷⁰ Yürekleri yağ gibi semizlendi; Ben ise, senin şeriatinden zevk alırım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷⁰ Онларън йюреи я баладъ, Бенсе зевк алъръм ясандан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷⁰ Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷⁰ Onların yürekleri yağ gibi katılaştı, Bense yasandan zevk alırım.

Mezmur 119:70 حوالہ جات

Mezmur 17:10

Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.

Elçilerin İşleri 28:27

Çünkü bu halkın yüreği duygusuzlaştı, Kulakları ağırlaştı. Gözlerini kapadılar. Öyle ki, gözleri görmesin, Kulakları duymasın, yürekleri anlamasın, Ve bana dönmesinler. Dönselerdi, onları iyileştirirdim.’

Mezmur 73:7

Şişmanlıktan gözleri dışarı fırlar, İçleri kötülük kazanı gibi kaynar.

İşaya 6:10

Bu halkın yüreğini duygusuzlaştır, Kulaklarını ağırlaştır, Gözlerini kapat. Öyle ki, gözleri görmesin, Kulakları duymasın, yürekleri anlamasın Ve bana dönüp şifa bulmasınlar.’ ”

Mezmur 119:16

Zevk alıyorum kurallarından, Sözünü unutmayacağım.

Romalılar 7:22

İç varlığımda Tanrı'nın Yasası'ndan zevk alıyorum.

Mezmur 119:35

Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.