Mezmur 119:53 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵³ Çileden çıkıyorum, Yasanı terk eden kötüler yüzünden.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵³ Şeriatini bırakan kötüler yüzünden Beni kızgınlık aldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵³ Чиледен чъкъйорум, Ясанъ терк еден кьотюлер йюзюнден.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵³ Çileden çıkıyorum, Yasanı terk eden kötüler yüzünden.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵³ Öfke beni ele geçirdi, Yasanı terk eden kötüler yüzünden.

Mezmur 119:53 حوالہ جات

Ezra 9:3

Bunu duyunca giysimi ve cüppemi yırttım, saçımı sakalımı yoldum, dehşet içinde oturakaldım.

Mezmur 119:158

Tiksinerek bakıyorum hainlere, Çünkü uymuyorlar senin sözüne.

Filipililer 3:18

Size defalarca söylediğim gibi, şimdi gözyaşları içinde tekrar söylüyorum: Birçok kişi Mesih'in çarmıhına düşman olarak yaşıyor.

Yeremya 13:17

Ama bu uyarıyı dinlemezseniz, Gururunuz yüzünden ağlayacağım gizlice, Gözlerim acı acı gözyaşı dökecek, Gözyaşlarım sel gibi akacak. Çünkü RAB'bin sürüsü sürgüne gönderilecek.

Ezra 10:6

Sonra Ezra Tanrı'nın Tapınağı'nın önünden ayrılıp Elyaşiv oğlu Yehohanan'ın odasına gitti. Orada gecelerken ne yemek yedi, ne su içti. Sürgünden dönenler Tanrı'ya bağlı kalmadığı için yas tutuyordu.

2. Korintliler 12:21

Korkarım size tekrar geldiğimde Tanrım beni önünüzde utandıracak; daha önce günah işleyip de kapıldıkları pisliklerden, fuhuş ve sefahatten tövbe etmeyen birçokları için yas tutacağım.

Habakkuk 3:16

Sesini duyunca yüreğim hopladı, Seğirdi dudaklarım, Kemiklerim eridi sanki, Çözüldü dizlerimin bağı. Ama bize saldıran halkın felakete uğrayacağı günü Sabırla bekleyeceğim.

Daniel 4:19

O zaman öbür adı Belteşassar olan Daniel bir süre şaşkın şaşkın durdu, düşünceleri onu ürküttü. Bunun üzerine kral, “Ey Belteşassar, bu düş de yorumu da seni ürkütmesin” dedi. Belteşassar, “Ey efendim, keşke bu düş senden nefret edenlerin, yorumu da düşmanlarının başına gelseydi!” diye karşılık verdi,

Mezmur 119:136

Oluk oluk yaş akıyor gözlerimden, Çünkü uymuyorlar yasana.

Nehemya 13:25

Adamları azarladım, lanet okudum. Bazılarını dövüp saçlarını yoldum. Tanrı'nın adıyla onlara ant içirdim ve, “Yabancılara kız verip kız almayacaksınız” dedim,

Mezmur 89:30

“Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;

Ezra 9:14

“Yine buyruklarına karşı gelecek miyiz? Bu iğrençlikleri yapan halklarla evlilik bağıyla karışacak mıyız? Bunu yaparsak, tek kişi sağ kalmadan yok edinceye dek bize öfkelenmeyecek misin?

Nehemya 5:6

Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.