Mezmur 119:51 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵¹ Çok eğlendiler küstahlar benimle, Yine de yasandan şaşmadım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵¹ Kibirliler benimle çok eğlendiler; Fakat senin şeriatinden sapmadım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵¹ Чок елендилер кюстахлар бенимле, Йине де ясандан шашмадъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵¹ Çok eğlendiler küstahlar benimle, Yine de yasandan şaşmadım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵¹ Küstahlar benimle çok alay ettiler, Ama senin yasandan sapmadım.

Mezmur 119:51 حوالہ جات

Eyub 23:11

Adımlarını yakından izledim, Sapmadan yolunu tuttum.

Yeremya 20:7

Beni kandırdın, ya RAB, Ben de kandım. Bana üstün geldin, beni yendin. Bütün gün alay konusu oluyorum, Herkes benimle eğleniyor.

Mezmur 119:157

Bana zulmedenler, düşmanlarım çok, Yine de sapmadım senin öğütlerinden.

Mezmur 44:18

Döneklik etmedik, Adımlarımız senin yolundan sapmadı.

Luka 23:35

Halk orada durmuş, olanları seyrediyordu. Yöneticiler İsa'yla alay ederek, “Başkalarını kurtardı; eğer Tanrı'nın Mesihi, Tanrı'nın seçtiği O ise, kendini de kurtarsın” diyorlardı.

İşaya 42:4

Yeryüzünde adaleti sağlayana dek Umudunu, cesaretini yitirmeyecek. Kıyı halkları onun yasasına umut bağlayacak.”

İşaya 38:3

“Ya RAB, yürekten bir sadakatle önünde nasıl yaşadığımı, gözünde iyi olanı yaptığımı anımsa lütfen.” Sonra acı acı ağlamaya başladı.

Mezmur 119:69

Küstahlar yalanlarla beni lekeledi, Ama ben bütün yüreğimle senin koşullarına uyarım.

Mezmur 119:31

Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!

Mezmur 119:21

Buyruklarından sapan Lanetli küstahları azarlarsın.