Mezmur 119:43 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴³ Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴³ Ve ağzımdan hakikat sözünü bütün bütün alma; Çünkü senin hükümlerine ümit bağladım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴³ Герчеини азъмдан дюшюрме, Чюнкю сенин хюкюмлерине умут баладъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴³ Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴³ Gerçeğin sözünü ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım ben.

Mezmur 119:43 حوالہ جات

Mezmur 9:4

Çünkü hakkımı, davamı sen savundun, Adil yargıç olarak tahta oturdun.

1. Petrus 2:23

Kendisine sövüldüğünde sövgüyle karşılık vermedi, acı çektiğinde kimseyi tehdit etmedi; davasını, adaletle yargılayan Tanrı'ya bıraktı.

Efesliler 1:13

Gerçeğin bildirisini, kurtuluşunuzun Müjdesi'ni duyup O'na iman ettiğinizde, siz de vaat edilen Kutsal Ruh'la O'nda mühürlendiniz.

Mezmur 119:175

Beni yaşat ki, sana övgüler sunayım, Hükümlerin bana yardımcı olsun.

Yakub 1:18

O, yarattıklarının bir anlamda ilk meyveleri olmamız için bizleri kendi isteği uyarınca, gerçeğin bildirisiyle yaşama kavuşturdu.

Mezmur 119:52

Geçmişte verdiğin hükümleri anımsayınca, Avundum, ya RAB.

Mezmur 119:13

Ağzından çıkan bütün hükümleri Dudaklarımla yineliyorum.

Mezmur 119:120

Bedenim ürperiyor dehşetinden, Korkuyorum hükümlerinden.

Mezmur 50:16

Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: “Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?

Mezmur 43:1

Hakkımı ara, ey Tanrı, Savun beni vefasız ulusa karşı, Kurtar hileci, haksız insandan.

Mezmur 9:16

Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. Higayon sela

İşaya 59:21

Bana gelince, onlarla yapacağım antlaşma şudur: Üzerindeki Ruhum, ağzına koyduğum sözler Şimdiden sonsuza dek senin, çocuklarının, Torunlarının ağzından düşmeyecek.”

Mezmur 119:74

Senden korkanlar beni görünce sevinsin, Çünkü senin sözüne umut bağladım.

Mezmur 119:81

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.

Mezmur 119:114

Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.

Mezmur 119:147

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.