Mezmur 119:41 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴¹ Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴¹ Senin sözüne göre, ya RAB, İnayetlerin, kurtarışın da bana gelsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴¹ Бана севгини гьостер, я РАБ, Сьозюн уярънджа куртар бени!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴¹ Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴¹ Sözün uyarınca, ey Yahve, Sevgi dolu iyiliğin, kurtarışın da Bana gelsin.

Mezmur 119:41 حوالہ جات

Mezmur 69:16

Yanıt ver bana, ya RAB, Çünkü sevgin iyidir. Yüzünü çevir bana büyük merhametinle!

Mezmur 119:58

Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.

Mezmur 119:132

Bana lütufla bak, Adını sevenlere her zaman yaptığın gibi.

Mezmur 119:50

Acı çektiğimde beni avutan budur, Sözün bana yaşam verir.

Mezmur 119:81

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.

Mezmur 119:123

Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.

Mezmur 119:174

Kurtarışını özlüyorum, ya RAB, Yasan zevk kaynağımdır.