Mezmur 119:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Senin şehadetlerine yapıştım; Ya RAB, beni utandırma.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Ьоютлерине дьорт елле сарълдъм, я РАБ, Утандърма бени!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Senin kurallarına sarıldım, ey Yahve. Hayal kırıklığına uğratma beni.

Mezmur 119:31 حوالہ جات

Romalılar 5:5

Umut düş kırıklığına uğratmaz. Çünkü bize verilen Kutsal Ruh aracılığıyla Tanrı'nın sevgisi yüreklerimize dökülmüştür.

Yuhanna 8:31

İsa kendisine iman etmiş olan Yahudiler'e, “Eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. Gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak” dedi.

Elçilerin İşleri 11:23

Kutsal Ruh'la ve imanla dolu, iyi bir adam olan Barnaba, Antakya'ya varıp Tanrı lütfunun meyvelerini görünce sevindi. Herkesi, candan ve yürekten Rab'be bağlı kalmaya özendirdi. Sonuç olarak Rab'be daha birçok kişi kazanıldı.

ÖZDEYİŞLER 23:23

Gerçeği satın al ve satma; Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.

İşaya 45:17

Ama İsrail RAB tarafından kurtarılacak, Sonsuza dek sürecek kurtuluşu. Çağlar boyunca utandırılmayacak, Asla rezil olmayacak.

1. Yuhanna 2:28

Evet, yavrularım, şimdi Mesih'te yaşayın ki, O göründüğünde cesaretimiz olsun, geldiğinde O'nun önünde utanmayalım.

Mezmur 25:20

Canımı koru, kurtar beni! Hayal kırıklığına uğratma, çünkü sana sığınıyorum!

Mezmur 25:2

Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!

Yeremya 17:18

Bana eziyet edenler utandırılsın, Ama beni utandırma; Onları yılgınlığa düşür, Ama beni düşürme. Felaket gününü getir üzerlerine, Onları iki kat yıkımla ez.

İşaya 49:23

Krallar size babalık, Prensesler sütannelik yapacak, Yüzüstü yere kapanıp Ayaklarının tozunu yalayacaklar. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksın. Bana umut bağlayan utandırılmayacak.”

Mezmur 119:115

Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrım'ın buyruklarını yerine getireyim.

Mezmur 119:80

Yüreğim kusursuz uysun kurallarına, Öyle ki, utanç duymayayım.

Mezmur 119:48

Saygı ve sevgi duyuyorum buyruklarına, Derin derin düşünüyorum kurallarını.

Mezmur 119:6

Hiç utanmayacağım, Bütün buyruklarını izledikçe.

Tesniye 11:22

“Uymanız için size bildirdiğim bu buyrukları eksiksiz yerine getirir, Tanrınız RAB'bi sever, yollarında yürür, O'na bağlı kalırsanız,

Tesniye 10:20

Tanrınız RAB'den korkun, O'na kulluk edin. O'na bağlı kalın ve O'nun adıyla ant için.

Tesniye 4:4

RAB'be bağlı kalan sizler ise hâlâ yaşamaktasınız.