Mezmur 119:176 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷⁶ Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷⁶ Kaybolmuş koyun gibi yoldan saptım; kulunu ara; Çünkü emirlerini unutmuyorum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷⁶ Кайболмуш койун гиби аваре долашъйордум; Кулуну ара, Чюнкю буйрукларънъ унутмадъм бен.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷⁶ Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷⁶ Kaybolmuş bir koyun gibi yoldan saptım. Hizmetkârını ara, Çünkü ben senin buyruklarını unutmam.

Mezmur 119:176 حوالہ جات

Luka 19:10

Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.”

İşaya 53:6

Hepimiz koyun gibi yoldan sapmıştık, Her birimiz kendi yoluna döndü. Yine de RAB hepimizin cezasını ona yükledi.

Yuhanna 10:16

Bu ağıldan olmayan başka koyunlarım var. Onları da getirmeliyim. Benim sesimi işitecekler ve tek sürü, tek çoban olacak.

Matta 15:24

İsa, “Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim” diye yanıtladı.

1. Petrus 2:25

Çünkü yolunu şaşırmış koyunlar gibiydiniz, şimdiyse canlarınızın Çobanı'na ve Gözetmeni'ne döndünüz.

Filipililer 2:13

Çünkü kendisini hoşnut edeni hem istemeniz hem de yapmanız için sizde etkin olan Tanrı'dır.

HEZEKİEL 34:6

Koyunlarım bütün dağlarda, yüksek tepelerde başıboş dolandılar. Koyunlarım yeryüzüne dağıldı. Onları ne arayan var, ne soran.

EZGİLER EZGİSİ 1:4

Al götür beni, haydi koşalım! Kral beni odasına götürsün. Seninle coşup seviniriz, Aşkını şaraptan çok överiz. Ne kadar haklılar seni sevmekte!

Mezmur 119:93

Koşullarını asla unutmayacağım, Çünkü onlarla bana yaşam verdin.

Mezmur 119:61

Kötülerin ipleri beni sardı, Yasanı unutmadım.

Yakub 1:17

Her nimet, her mükemmel armağan yukarıdan, kendisinde değişkenlik ya da döneklik gölgesi olmayan Işıklar Babası'ndan gelir.

Galatyalılar 4:9

Şimdiyse Tanrı'yı tanıdınız, daha doğrusu Tanrı tarafından tanındınız. Öyleyse nasıl oluyor da bu değersiz, etkisiz ilkelere dönüyorsunuz? Yeniden onların kölesi mi olmak istiyorsunuz?

Matta 10:6

Bunun yerine, İsrail halkının yitik koyunlarına gidin.

Hoşea 4:6

“Yok oldu halkım bilgisizlikten, Sen bilgiyi reddettiğin için, Ben de seni reddedeceğim, Bana kâhinlik etmeyesin diye. Sen Tanrın'ın yasasını unuttuğun için, Ben de senin çocuklarını unutacağım.

HEZEKİEL 34:16

Yiteni arayacak, yolunu şaşıranı geri getireceğim. Yaralının yarasını saracak, zayıfı güçlendireceğim. Ama semizlerle güçlüleri yok edeceğim. Koyunlarımı adaletle güdeceğim.

Yeremya 31:18

“Efrayim'in inlemelerini kuşkusuz duydum: ‘Beni eğitilmemiş dana gibi yola getirdin Ve yola geldim. Beni geri getir, döneyim. Çünkü RAB Tanrım sensin.

Mezmur 119:16

Zevk alıyorum kurallarından, Sözünü unutmayacağım.

Yeremya 50:6

“Halkım yitik koyunlardır, Çobanları onları baştan çıkardı. Dağlarda başıboş dolandırdılar onları, Dağ, tepe avare dolaştılar, Kendi ağıllarını unuttular.