Mezmur 119:161 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶¹ Yok yere zulmediyor bana önderler, Oysa yüreğim senin sözünle titrer.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶¹ Reisler yok yere bana eza ettiler; Fakat yüreğim senin sözünden korkar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶¹ Йок йере зулмедийор бана ьондерлер, Ойса йюреим сенин сьозюнле титрер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶¹ Yok yere zulmediyor bana önderler, Oysa yüreğim senin sözünle titrer.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶¹ Beyler yok yere bana zulmettiler, Ama yüreğim sözlerine hayran kalır.

Mezmur 119:161 حوالہ جات

İşaya 66:2

Çünkü bütün bunları ellerim yaptı, Hepsi böylece var oldu” diyor RAB. “Ancak ben alçakgönüllüye, ruhu ezik olana, Sözümden titreyen kişiye değer veririm.

Mezmur 119:157

Bana zulmedenler, düşmanlarım çok, Yine de sapmadım senin öğütlerinden.

1.SAMUEL 26:18

“Efendim, ben kulunu neden kovalıyorsun? Ne yaptım? Ne suç işledim?

Yuhanna 15:25

Bu, yasalarında yazılı, ‘Yok yere benden nefret ettiler’ sözü yerine gelsin diye oldu.

Mezmur 119:23

Önderler toplanıp beni kötüleseler bile, Ben kulun senin kurallarını derin derin düşüneceğim.

Mezmur 4:4

Öfkelenebilirsiniz, ama günah işlemeyin; İyi düşünün yatağınızda, susun. Sela

Eyub 31:23

Çünkü Tanrı'dan gelecek beladan korkarım, O'nun görkeminden ötürü böyle bir şey yapamam.

Tekvin 39:9

Bu evde ben de onun kadar yetkiliyim. Senin dışında hiçbir şeyi benden esirgemedi. Sen onun karısısın. Nasıl böyle bir kötülük yapar, Tanrı'ya karşı günah işlerim?”

Nehemya 5:15

Benden önce görev yapan valiler halka yük oldular. Onlardan kırk şekel gümüşün yanısıra yiyecek ve şarap da aldılar. Uşakları bile halkı ezdi. Ama ben Tanrı'dan korktuğum için böyle davranmadım.

2.KRALLAR 22:19

Madem yıkılıp lanetle anılacak olan burası ve burada yaşayanlarla ilgili sözlerimi duyunca yüreğin yumuşadı, önümde kendini alçalttın, giysilerini yırtıp huzurumda ağladın, ben de yalvarışını işittim.

1.SAMUEL 21:15

Bizde deliler eksik mi ki, önümde delilik yapsın diye bu adamı getirdiniz? Bu adamın sarayıma girmesi şart mı?”

Tekvin 42:18

Üçüncü gün, “Bir koşulla canınızı bağışlarım” dedi, “Ben Tanrı'dan korkarım.