Mezmur 119:157 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵⁷ Bana zulmedenler, düşmanlarım çok, Yine de sapmadım senin öğütlerinden.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵⁷ Bana eza edenler ve hasımlarım çoktur; Fakat şehadetlerinden sapmadım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵⁷ Бана зулмеденлер, дюшманларъм чок, Йине де сапмадъм сенин ьоютлеринден.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵⁷ Bana zulmedenler, düşmanlarım çok, Yine de sapmadım senin öğütlerinden.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵⁷ Bana zulmedenler ve düşmanlarım çoktur. Ben senin tanıklıklarından sapmadım.

Mezmur 119:157 حوالہ جات

1. Korintliler 15:58

Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, Rab yolunda verdiğiniz emeğin boşa gitmeyeceğini bilerek dayanın, sarsılmayın, Rab'bin işinde her zaman gayretli olun.

Mezmur 119:51

Çok eğlendiler küstahlar benimle, Yine de yasandan şaşmadım.

İşaya 42:4

Yeryüzünde adaleti sağlayana dek Umudunu, cesaretini yitirmeyecek. Kıyı halkları onun yasasına umut bağlayacak.”

Eyub 23:11

Adımlarını yakından izledim, Sapmadan yolunu tuttum.

Eyub 17:9

Doğrular kendi yolunu tutuyor, Elleri temiz olanlar gittikçe güçleniyor.

Elçilerin İşleri 4:27

“Gerçekten de Hirodes ile Pontius Pilatus, bu kentte İsrail halkı ve öteki uluslarla birlikte senin meshettiğin kutsal Kulun İsa'ya karşı bir araya geldiler. Senin kendi gücün ve isteğinle önceden kararlaştırdığın her şeyi gerçekleştirdiler.

Matta 24:9

“O zaman sizi sıkıntıya sokacak, öldürecekler. Benim adımdan ötürü bütün uluslar sizden nefret edecek.

Mezmur 119:110

Kötüler tuzak kurdu bana, Yine de sapmadım senin koşullarından.

Mezmur 56:2

Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.

Mezmur 44:17

Bütün bunlar başımıza geldi, Yine de seni unutmadık, Antlaşmana ihanet etmedik,

Mezmur 25:19

Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!

Mezmur 22:16

Köpekler kuşatıyor beni, Kötüler sürüsü çevremi sarıyor, Ellerimi, ayaklarımı deliyorlar.

Mezmur 22:12

Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.

Mezmur 7:1

Sana sığınıyorum, ya RAB Tanrım! Peşime düşenlerden kurtar beni, Özgür kıl.

Matta 26:47

İsa daha konuşurken, Onikiler'den biri olan Yahuda geldi. Yanında, başkâhinlerle halkın ileri gelenleri tarafından gönderilmiş kılıçlı sopalı büyük bir kalabalık vardı.