Mezmur 119:150 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵⁰ Yaklaşıyor kötülük ardınca koşanlar, Yasandan uzaklaşıyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵⁰ Kötülük ardında koşanlar yaklaştılar; Senin şeriatinden uzak durmaktalar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵⁰ Яклашъйор кьотюлюк ардънджа кошанлар, Ясандан узаклашъйорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵⁰ Yaklaşıyor kötülük ardınca koşanlar, Yasandan uzaklaşıyorlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵⁰ Kötülüğün ardına düşenler yaklaşıyor. Onlar senin yasandan uzaklar.

Mezmur 119:150 حوالہ جات

Mezmur 27:2

Hasımlarım, düşmanlarım olan kötüler, Beni yutmak için üzerime gelirken Tökezleyip düşerler.

ÖZDEYİŞLER 28:9

Yasaya kulağını tıkayanın Duası da iğrençtir.

Mezmur 50:17

Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.

Mezmur 22:16

Köpekler kuşatıyor beni, Kötüler sürüsü çevremi sarıyor, Ellerimi, ayaklarımı deliyorlar.

Eyub 21:14

Tanrı'ya, ‘Bizden uzak dur!’ derler, ‘Yolunu öğrenmek istemiyoruz.

2.SAMUEL 17:16

Şimdi siz Davut'a hemen şu haberi gönderin: ‘Geceyi kırdaki ırmağın sığ yerinde geçirme, duraksamadan karşı yakaya geç; yoksa kral da yanındakilerin tümü de yok olabilir.’ ”

1.SAMUEL 23:16

Bu arada Saul oğlu Yonatan kalkıp Horeş'e, Davut'un yanına gitti ve onu Tanrı'nın adıyla yüreklendirdi.

ÖZDEYİŞLER 1:22

“Ey budalalar, budalalığı ne zamana dek seveceksiniz? Alaycılar ne zamana dek alay etmekten zevk alacak? Akılsızlar ne zamana dek bilgiden nefret edecek?

ÖZDEYİŞLER 1:7

RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.

İşaya 59:11

Hepimiz ayı gibi homurdanıyor, Güvercin gibi inim inim inliyoruz. Adalet bekliyoruz, ortada yok; Kurtuluş bekliyoruz, bizden uzak.

İşaya 59:14

Adalet püskürtüldü, doğruluk bizden uzak duruyor. Çünkü gerçek, kent meydanında sendeleyip düştü, Dürüstlük aramıza giremez oldu.