Mezmur 119:149 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴⁹ Sevgin uyarınca sesime kulak ver, Hükümlerin uyarınca, ya RAB, yaşam ver bana!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴⁹ İnayetine göre sesimi işit; Ya RAB, hükümlerine göre beni dirilt.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴⁹ Севгин уярънджа сесиме кулак вер, Хюкюмлерин уярънджа, я РАБ, яшам вер бана!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴⁹ Sevgin uyarınca sesime kulak ver, Hükümlerin uyarınca, ya RAB, yaşam ver bana!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴⁹ Sevgi dolu iyiliğine göre sesimi duy. Hükümlerin uyarınca beni dirilt, ey Yahve.

Mezmur 119:149 حوالہ جات

İşaya 63:7

Şefkati ve iyiliği uyarınca Bizim için yaptıklarından, evet, İsrail halkı için yaptığı bütün iyiliklerinden ötürü RAB'bin iyiliklerini ve övülesi işlerini anacağım.

Mezmur 119:40

Çok özlüyorum senin koşullarını! Beni doğruluğunun içinde yaşat!

Mezmur 109:21

Ama sen, ey Egemen RAB, Adın uğruna bana ilgi göster; Kurtar beni, iyiliğin, sevgin uğruna!

Mezmur 55:2

Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınım

Mezmur 51:1

Ey Tanrı, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna.

Mezmur 119:156

Çok sevecensin, ya RAB, Hükümlerin uyarınca koru canımı.

Mezmur 119:25

Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.

Mezmur 69:16

Yanıt ver bana, ya RAB, Çünkü sevgin iyidir. Yüzünü çevir bana büyük merhametinle!

Mezmur 119:154

Davamı savun, özgür kıl beni, Sözün uyarınca koru canımı.

Mezmur 64:1

Ey Tanrı, kulak ver sesime yakındığım zaman, Hayatımı düşman korkusundan koru.

Mezmur 119:88

Koru canımı sevgin uyarınca, Tutayım ağzından çıkan öğütleri.