Mezmur 119:148 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴⁸ Verdiğin söz üzerinde düşüneyim diye, Gece boyunca uyku girmiyor gözüme.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴⁸ Senin sözünü düşüneyim diye, Gözlerim gece nöbetlerini karşıladı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴⁸ Вердиин сьоз юзеринде дюшюнейим дийе, Гедже бойунджа уйку гирмийор гьозюме.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴⁸ Verdiğin söz üzerinde düşüneyim diye, Gece boyunca uyku girmiyor gözüme.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴⁸ Gece nöbetleri boyunca gözlerim açık kalıyor, Senin sözünü düşüneyim diye.

Mezmur 119:148 حوالہ جات

Mezmur 63:6

Yatağıma uzanınca seni anarım, Gece boyunca derin derin seni düşünürüm.

Luka 6:12

O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrı'ya dua ederek geçirdi.

АЪТЛАР 2:19

Kalk, gece her nöbet başında haykır, Rab'bin huzurunda yüreğini su gibi dök! Her sokak başında açlıktan bayılan çocuklarının başı için O'na ellerini aç.

Mezmur 63:1

Ey Tanrı, sensin benim Tanrım, Seni çok özlüyorum, Canım sana susamış, Kurak, yorucu, susuz bir diyarda, Bütün varlığımla seni arıyorum.

Mezmur 119:62

Doğru hükümlerin için Gece yarısı kalkıp sana şükrederim.

Mezmur 119:15

Koşullarını derin derin düşünüyorum, Yollarını izlerken.