Mezmur 119:147 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴⁷ Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴⁷ Seheri karşıladım, ve imdada çağırdım; Senin sözüne ümit bağladım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴⁷ Гюн домадан калкъп ярдъм дилерим, Сенин сьозюне умут баладъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴⁷ Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴⁷ Şafaktan önce kalkıyorum Ve yardım için yakarıyorum. Umudumu senin sözlerine bağladım.

Mezmur 119:147 حوالہ جات

Markos 1:35

Sabah çok erkenden, ortalık henüz ağarmadan İsa kalktı, evden çıkıp ıssız bir yere gitti, orada dua etmeye başladı.

Mezmur 5:3

Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.

Mezmur 88:13

Ama ben, ya RAB, yardıma çağırıyorum seni, Sabah duam sana varıyor.

Mezmur 119:81

İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.

Mezmur 119:74

Senden korkanlar beni görünce sevinsin, Çünkü senin sözüne umut bağladım.

Mezmur 56:4

Tanrı'ya, sözünü övdüğüm Tanrı'ya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?

Mezmur 42:8

Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısı'na.

İşaya 26:9

Geceleri canım sana susar, Evet, içimde ruhum seni özler; Çünkü senin ilkelerin yeryüzünde oldukça, Orada oturanlar doğruluğu öğrenir.

Mezmur 108:2

Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!

Mezmur 57:8

Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!

Mezmur 21:3

Onu güzel armağanlarla karşıladın, Başına saf altından taç koydun.

Mezmur 88:2

Duam sana erişsin, Kulak ver yakarışıma.

Mezmur 119:43

Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.