Mezmur 119:119 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹⁹ Dünyadaki kötüleri cüruf gibi atarsın, Bu yüzden severim senin öğütlerini.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹⁹ Bütün yerin kötülerini cüruf gibi atarsın; Bunun için senin şehadetlerini severim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹⁹ Дюнядаки кьотюлери джюруф гиби атарсън, Бу йюзден северим сенин ьоютлерини.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹⁹ Dünyadaki kötüleri cüruf gibi atarsın, Bu yüzden severim senin öğütlerini.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹⁹ Yeryüzünün bütün kötülerini Süprüntü gibi bir kenara attın. Bunun için tanıklıklarını severim.

Mezmur 119:119 حوالہ جات

Matta 7:23

O zaman ben de onlara açıkça, ‘Sizi hiç tanımadım, uzak durun benden, ey kötülük yapanlar!’ diyeceğim.”

Matta 3:12

Yabası elindedir. Harman yerini temizleyecek, buğdayını toplayıp ambara yığacak, samanı ise sönmeyen ateşte yakacak.”

Yeremya 6:30

Onlara gümüş artığı denecek, Çünkü RAB onları reddetti.”

İşaya 1:25

Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.

Mezmur 119:111

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.

1.SAMUEL 15:23

Çünkü başkaldırma, falcılık kadar günahtır Ve dikbaşlılık, putperestlik kadar kötüdür. Sen RAB'bin buyruğunu reddettiğin için, RAB de senin kral olmanı reddetti.”

Mezmur 119:47

Senin buyruklarından zevk alıyor, Onları seviyorum.