Mezmur 119:104 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰⁴ Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰⁴ Vesayan ile akıl kazanırım; Bunun için her yalan yolundan nefret eylerim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰⁴ Сенин кошулларъна уймакла билгелик казанъйорум, Бу йюзден нефрет едийорум хер янлъш йолдан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰⁴ Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰⁴ İlkelerin sayesinde anlayış kazanıyorum, Bunun için her yanlış yoldan nefret ediyorum. נ NUN

Mezmur 119:104 حوالہ جات

Mezmur 119:128

Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.

ÖZDEYİŞLER 8:13

RAB'den korkmak kötülükten nefret etmek demektir. Kibirden, küstahlıktan, Kötü yoldan, sapık ağızdan nefret ederim.

ÖZDEYİŞLER 14:12

Öyle yol var ki, insana düz gibi görünür, Ama sonu ölümdür.

Mezmur 119:98

Buyrukların beni düşmanlarımdan bilge kılar, Çünkü her zaman aklımdadır onlar.

Mezmur 97:10

Ey sizler, RAB'bi sevenler, kötülükten tiksinin. O sadık kullarının canını korur, Onları kötülerin elinden kurtarır.

Romalılar 12:9

Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.

Mezmur 119:100

Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.

Mezmur 101:3

Önümde alçaklığa izin vermeyeceğim. Tiksinirim döneklerin işinden, Etkilemez beni.

Matta 7:13

“Dar kapıdan girin. Çünkü yıkıma götüren kapı geniş ve yol enlidir. Bu kapıdan girenler çoktur.

Amos 5:15

Kötülükten nefret edin, İyiliği sevin, Mahkemede adaleti koruyun. Belki RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Yusuf'un soyundan sağ kalanlara lütfeder.

Mezmur 36:4

Yatağında bile fesat düşünür, Olumsuz yolda direnir, reddetmez kötülüğü.

Eyub 32:9

Akıl yaşta değil baştadır. Adaleti anlamak yaşa bakmaz.

Mezmur 119:34

Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.

Mezmur 119:163

Tiksinir, iğrenirim yalandan, Ama senin yasanı severim.