Mezmur 118:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ RAB Tanrı'dır, aydınlattı bizi. İplerle bağlayın bayram kurbanını, İlerleyin sunağın boynuzlarına kadar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ RAB Allahtır, ve bize nur verdi; Mezbahın boynuzlarına kurbanı iplerle bağlayın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ РАБ Танръ'дър, айдънлаттъ бизи. Иплерле балайън байрам курбанънъ, Илерлейин сунаън бойнузларъна кадар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ RAB Tanrı'dır, aydınlattı bizi. İplerle bağlayın bayram kurbanını, İlerleyin sunağın boynuzlarına kadar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Yahve Tanrı'dır ve bize ışık verdi. Kurbanınızı sunağın boynuzlarına kadar iplerle bağlayın.

Mezmur 118:27 حوالہ جات

Yuhanna 8:12

İsa yine halka seslenip şöyle dedi: “Ben dünyanın ışığıyım. Benim ardımdan gelen, asla karanlıkta yürümez, yaşam ışığına sahip olur.”

Mezmur 18:28

Işığımın kaynağı sensin, ya RAB, Tanrım! Karanlığımı aydınlatırsın.

1. Petrus 2:9

Ama siz seçilmiş soy, Kral'ın kâhinleri, kutsal ulus, Tanrı'nın öz halkısınız. Sizi karanlıktan şaşılası ışığına çağıran Tanrı'nın erdemlerini duyurmak için seçildiniz.

İşaya 60:1

“Kalk, parla; Çünkü Işığın geliyor, RAB'bin yüceliği üzerine doğuyor.

İşaya 9:2

Karanlıkta yürüyen halk Büyük bir ışık görecek; Ölümün gölgelediği diyarda Yaşayanların üzerine ışık parlayacak.

Ester 8:16

Yahudiler için aydınlık ve sevinç, mutluluk ve onur dolu günler başlamıştı.

Mezmur 37:6

O senin doğruluğunu ışık gibi, Hakkını öğle güneşi gibi Aydınlığa çıkarır.

1.KRALLAR 18:39

Halk olanları görünce yüzüstü yere kapandı. “RAB Tanrı'dır, RAB Tanrı'dır!” dediler.

Malaki 4:2

Ama siz, adıma saygı gösterenler için ışınlarıyla şifa getiren doğruluk güneşi doğacak. Ve çıkıp ahırdan salınmış buzağılar gibi sıçrayacaksınız.

1.KRALLAR 18:21

İlyas halka doğru ilerleyip, “Daha ne zamana kadar böyle iki taraf arasında dalgalanacaksınız?” dedi, “Eğer RAB Tanrı'ysa, O'nu izleyin; yok eğer Baal Tanrı'ysa, onun ardınca gidin.” Halk İlyas'a hiç karşılık vermedi.

Çıkış 38:2

Dört üst köşesine kendinden boynuzlar yaparak hepsini tunçla kapladı.

Çıkış 27:2

Dört üst köşesine kendinden boynuzlar yaparak hepsini tunçla kapla.

İbraniler 13:15

Bu nedenle, İsa aracılığıyla Tanrı'ya sürekli övgü kurbanları, yani O'nun adını açıkça anan dudakların meyvesini sunalım.

1.TARİHLER 29:21

Ertesi gün halk RAB'be kurbanlar kesip yakmalık sunular sundu: Bin boğa, bin koç, bin kuzunun yanısıra, bütün İsrailliler için dökmelik sunular ve birçok başka kurban.

Mika 7:9

RAB'be karşı günah işlediğim için, O'nun öfkesine dayanmalıyım. Sonunda davamı savunup hakkımı alacak, Beni ışığa çıkaracak, adaletini göreceğim.