Mezmur 118:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Açın bana adalet kapılarını, Girip RAB'be şükredeyim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Bana salâh kapılarını açın; Onlara gireyim, ve RABBE şükredeyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Ачън бана адалет капъларънъ, Гирип РАБ'бе шюкредейим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Açın bana adalet kapılarını, Girip RAB'be şükredeyim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Bana doğruluğun kapılarını aç. Onların içine gireyim. Yah’a şükürler sunayım.

Mezmur 118:19 حوالہ جات

İşaya 26:2

Açın kentin kapılarını, Sadık kalan doğru ulus içeri girsin.

Vahiy 22:14

“Kaftanlarını yıkayan, böylelikle yaşam ağacından yemeye hak kazanarak kapılardan geçip kente girenlere ne mutlu!

Mezmur 100:4

Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin O'na, adına övgüler sunun!

İşaya 38:22

Hizkiya da, “RAB'bin Tapınağı'na çıkacağıma ilişkin belirti nedir?” diye sormuştu.

İşaya 38:20

Beni kurtaracak olan RAB'dir. Ömrümüz boyunca O'nun tapınağında Telli çalgılarımızı çalacağız.”

Mezmur 95:2

Şükranla huzuruna çıkalım, O'na sevinç ilahileri yükseltelim!

Mezmur 68:5

Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.