Mezmur 116:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ RAB'be adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ RAB evinin avlularında, Senin içinde, ey Yeruşalim,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ РАБ'бе ададъкларъмъ йерине гетиреджеим Бютюн халкънън ьонюнде,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ RAB'be adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Yahve’ye adaklarımı yerine getireceğim, Bütün halkının önünde,

Mezmur 116:18 حوالہ جات

Mezmur 116:14

Bütün halkının önünde, RAB'be adadıklarımı yerine getireceğim.

Mezmur 22:25

Övgü konum sen olacaksın büyük toplulukta, Senden korkanların önünde yerine getireceğim adaklarımı.

Mezmur 76:11

Adaklar adayın Tanrınız RAB'be, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrı'ya, Bütün çevresindekiler.

VAİZ 5:5

Adamamak, adayıp da yerine getirmemekten iyidir.

Mezmur 22:26

Yoksullar yiyip doyacak, RAB'be yönelenler O'na övgü sunacak. Sonsuza dek ömrünüz tükenmesin!

Mezmur 65:2

Ey sen, duaları işiten, Bütün insanlar sana gelecek.