Mezmur 116:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Kurtuluş sunusu olarak kadeh kaldırıp RAB'bi adıyla çağıracağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Kurtuluş kâsesini alayım, Ve RABBİN ismini çağırayım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Куртулуш сунусу оларак кадех калдъръп РАБ'би адъйла чаъраджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Kurtuluş sunusu olarak kadeh kaldırıp RAB'bi adıyla çağıracağım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Kurtuluş kâsesini alıp Yahve’nin adını çağıracağım.

Mezmur 116:13 حوالہ جات

Mezmur 16:5

Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.

Mezmur 116:2

Bana kulak verdiği için, Yaşadığım sürece O'na sesleneceğim.

Mezmur 105:1

RAB'be şükredin, O'nu adıyla çağırın, Halklara duyurun yaptıklarını!

1. Korintliler 10:21

Hem Rab'bin, hem cinlerin kâsesinden içemezsiniz; hem Rab'bin, hem cinlerin sofrasına ortak olamazsınız.

Mezmur 80:18

O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!

1. Korintliler 10:16

Tanrı'ya şükrettiğimiz şükran kâsesiyle Mesih'in kanına paydaş olmuyor muyuz? Bölüp yediğimiz ekmekle Mesih'in bedenine paydaş olmuyor muyuz?

Luka 22:20

Aynı şekilde, yemekten sonra kâseyi alıp şöyle dedi: “Bu kâse, sizin uğrunuza akıtılan kanımla gerçekleşen yeni antlaşmadır.

İşaya 12:4

O gün diyeceksiniz ki, “RAB'be şükredin, O'nu adıyla çağırın, Halklara duyurun yaptıklarını, Adının yüce olduğunu duyurun!

Mezmur 116:17

Ya RAB, seni adınla çağırıp Şükran kurbanı sunacağım.