Mezmur 116:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Şaşkınlık içinde, “Bütün insanlar yalancı” dedim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Şaşkınlığımda dedim: Bütün insanlar yalancıdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Шашкънлък ичинде, „Бютюн инсанлар яланджъ“ дедим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Şaşkınlık içinde, “Bütün insanlar yalancı” dedim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Telaşla şöyle dedim: “Bütün insanlar yalancıdır.”

Mezmur 116:11 حوالہ جات

Romalılar 3:4

Kesinlikle hayır! Herkes yalancı olsa bile, Tanrı'nın doğruyu söylediği bilinmelidir. Yazılmış olduğu gibi: “Öyle ki, sözlerinde doğru çıkasın Ve yargılandığında davayı kazanasın.”

Mezmur 31:22

Telaş içinde demiştim ki, “Huzurundan atıldım!” Ama yardıma çağırınca seni, Yalvarışımı işittin.

Mezmur 62:9

Sıradan insan ancak bir soluk, Soylu insansa bir yalandır. Tartıya konduğunda ikisi birlikte soluktan hafiftir.

2.KRALLAR 4:16

Elişa, kadına, “Gelecek yıl bu zaman kucağında bir oğlun olacak” dedi. Kadın, “Olamaz, efendim!” diye karşılık verdi, “Sen ki bir Tanrı adamısın, lütfen kuluna yalan söyleme!”

1.SAMUEL 27:1

Davut, “Bir gün Saul'un eliyle yok olacağım” diye düşündü, “Benim için en iyisi hemen Filist topraklarına kaçmak. O zaman Saul İsrail'in her yanında beni aramaktan vazgeçer; ben de onun elinden kurtulmuş olurum.”

Mezmur 12:2

Herkes birbirine yalan söylüyor, Dalkavukluk, ikiyüzlülük ediyor.

Mezmur 12:3

Sustursun RAB dalkavukların ağzını, Büyüklenen dilleri.