Mezmur 115:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ağızları var, konuşmazlar, Gözleri var, görmezler,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ağızları vardır, ve söylemezler; Gözleri vardır, ve görmezler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Аъзларъ вар, конушмазлар, Гьозлери вар, гьормезлер,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ağızları var, konuşmazlar, Gözleri var, görmezler,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Ağızları var ama konuşmazlar. Gözleri var ama görmezler.

Mezmur 115:5 حوالہ جات

Yeremya 10:5

Salatalık bostanındaki korkuluk gibidir putları, Konuşamazlar; Onları taşımak gerek, çünkü yürüyemezler. Onlardan korkmayın, zarar veremezler; İyilik de edemezler.”

Yeremya 51:17

Hepsi budala, bilgisiz. Her kuyumcu yaptığı puttan utanacak. O putlar yapmacıktır, Soluk yoktur onlarda.