Mezmur 115:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Biziz RAB'bi öven, Şimdiden sonsuza dek. RAB'be övgüler sunun!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Fakat biz şimdiden ebede kadar, RABBİ takdis edeceğiz. RABBE hamdedin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Бизиз РАБ'би ьовен, Шимдиден сонсуза дек. РАБ'бе ьовгюлер сунун!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Biziz RAB'bi öven, Şimdiden sonsuza dek. RAB'be övgüler sunun!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Ama biz şimdiden sonsuza dek, Yah’ı öveceğiz, Yah’ı övün!

Mezmur 115:18 حوالہ جات

Mezmur 113:2

Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

Daniel 2:20

Şöyle dedi: “Tanrı'nın adına öncesizlikten sonsuzluğa dek övgüler olsun! Bilgelik ve güç O'na özgüdür.

Vahiy 5:13

Ardından gökte, yeryüzünde, yer altında ve denizlerdeki bütün yaratıkların, bunlardaki bütün varlıkların şöyle dediğini işittim: “Övgü, saygı, yücelik ve güç sonsuzlara dek Tahtta oturanın ve Kuzu'nun olsun!”

Mezmur 145:21

RAB'be övgüler sunsun ağzım! Bütün canlılar O'nun kutsal adına, Sonsuza dek övgüler dizsin.

Mezmur 145:2

Seni her gün övecek, Adını sonsuza dek yücelteceğim.