Mezmur 115:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Ölüler, sessizlik diyarına inenler, RAB'be övgüler sunmaz;

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ölüler ve bütün sükût diyarına inenler, RABBE hamdetmez.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Ьолюлер, сессизлик дияръна иненлер, РАБ'бе ьовгюлер сунмаз;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Ölüler, sessizlik diyarına inenler, RAB'be övgüler sunmaz;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Ölüler, sessizliğin içine inenler, Yah'ı övmezler.

Mezmur 115:17 حوالہ جات

Mezmur 6:5

Çünkü ölüler arasında kimse seni anmaz, Kim şükür sunar sana ölüler diyarından?

Mezmur 31:17

Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.

Mezmur 30:9

“Ne yararı olur senin için dökülen kanımın, Ölüm çukuruna inersem? Toprak sana övgüler sunar mı, Senin sadakatini ilan eder mi?

1.SAMUEL 2:9

RAB sadık kullarının adımlarını korur, Ama kötüler karanlıkta susturulur. Çünkü güçle zafere ulaşamaz insan.

Mezmur 6:6

İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.