Mezmur 114:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Yahuda Rab'bin kutsal yeri oldu, İsrail de O'nun krallığı.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Yahuda onun makdisi, İsrail onun ülkesi oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Яхуда Раб'бин кутсал йери олду, Исраил де О'нун краллъъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Yahuda Rab'bin kutsal yeri oldu, İsrail de O'nun krallığı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Yahuda kutsal yeri, İsrael O’nun krallığı oldu.

Mezmur 114:2 حوالہ جات

Çıkış 25:8

“Aralarında yaşamam için bana kutsal bir yer yapsınlar.

Çıkış 15:17

Ya RAB, halkını içeri alacaksın. Kendi dağına, yaşamak için seçtiğin yere, Ellerinle kurduğun kutsal yere dikeceksin, ya Rab!

Çıkış 6:7

Sizi kendi halkım yapacak ve Tanrınız olacağım. O zaman sizi Mısırlılar'ın boyunduruğundan çıkaran Tanrınız Yahve'nin ben olduğumu bileceksiniz.

Tesniye 27:9

Sonra Musa ile Levili kâhinler bütün İsrailliler'e, “Ey İsrail, sus ve kulak ver!” diye seslendiler, “Bugün Tanrınız RAB'bin halkı oldunuz.

Tesniye 23:14

Tanrınız RAB sizi kurtarmak ve düşmanlarınızı elinize teslim etmek için ordugahın ortasında dolaşır. Ordugahınız kutsal olsun ki, RAB aranızda yakışıksız bir şey görüp sizden ayrılmasın.”

Levililer 11:45

Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran RAB benim. Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.

Vahiy 21:3

Tahttan yükselen gür bir sesin şöyle dediğini işittim: “İşte, Tanrı'nın konutu insanların arasındadır. Tanrı onların arasında yaşayacak. Onlar O'nun halkı olacaklar, Tanrı'nın kendisi de onların arasında bulunacak.

Tesniye 27:12

“Şeria Irmağı'ndan geçince, halkı kutsamak için Gerizim Dağı'nda duracak oymaklar şunlardır: Şimon, Levi, Yahuda, İssakar, Yusuf, Benyamin.

Tesniye 7:6

“Siz Tanrınız RAB için kutsal bir halksınız. Tanrınız RAB, öz halkı olmanız için, yeryüzündeki bütün halkların arasından sizi seçti.