Mezmur 113:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Kısır kadını evde oturtur, Ve sevinçli çocuklar anası eder. RABBE hamdedin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Късър кадънъ евде отуртур, Чоджук сахиби мутлу бир анне кълар. РАБ'бе ьовгюлер сунун!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Kısır kadını sevinçli bir çocuklar annesi eder Evinde oturtur. Yah’ı övün!

Mezmur 113:9 حوالہ جات

Mezmur 68:6

Tanrı kimsesizlere ev verir, Tutsakları özgürlüğe ve gönence kavuşturur, Ama başkaldıranlar kurak yerde oturur.

1.SAMUEL 2:5

Toklar yiyecek uğruna gündelikçi olur, Açlar doyurulur. Kısır kadın yedi çocuk doğururken, Çok çocuklu kadın kimsesiz kalır.

İşaya 54:1

“Çocuk doğurmayan ey kısır kadın, Sevinç çığlıkları at; Ey doğum ağrısı nedir bilmeyen sen, Sevinçle haykır, bağır. Çünkü terk edilmiş kadının, Evli kadından daha çok çocuğu olacaktır” diyor RAB.

Galatyalılar 4:27

Nitekim şöyle yazılmıştır: “Sevin, çocuk doğurmayan ey kısır kadın! Doğum ağrısı nedir bilmeyen sen, Yükselt sesini, haykır! Çünkü terk edilmiş kadının, Kocası olandan daha çok çocuğu var.”

Tekvin 25:21

İshak karısı için RAB'be yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshak'ın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.

Sayılar 5:28

Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.

2.KRALLAR 4:17

Ama kadın gebe kaldı ve bir yıl sonra, Elişa'nın söylediği günlerde bir oğul doğurdu.