Mezmur 11:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Kötüler üzerine kementler yağdıracaktır; Kâselerinin payı, ateş, kükürt ve sam yeli olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Кьотюлерин юзерине къзгън корлар ве кюкюрт ядъраджак, Пайларъна дюшен кясе кавуруджу рюзгар оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Kötülerin üzerine kızgın korlar yağdıracak; Ateş, kükürt ve kavurucu rüzgâr onların kâsesine düşen pay olacak.

Mezmur 11:6 حوالہ جات

HEZEKİEL 38:22

Onu salgın hastalıkla, kanla cezalandıracağım; onun, ordusunun, ondan yana olan birçok ulusun üzerine sağanak yağmur, dolu, ateşli kükürt yağdıracağım.

Tekvin 19:24

RAB Sodom ve Gomora'nın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.

HEZEKİEL 13:13

“ ‘Onun için Egemen RAB şöyle diyor: Öfkemden duvarı yerle bir etmek için şiddetli bir rüzgar göndereceğim; kızgınlığımdan sağanak yağmur ve dolu yağdıracağım.

Luka 17:29

Ama Lut'un Sodom'dan ayrıldığı gün gökten ateşle kükürt yağdı ve hepsini yok etti.

Mezmur 75:8

RAB elinde dolu bir kâse tutuyor, Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor; Yeryüzünün bütün kötüleri Tortusuna dek yalayıp onu içiyor.

Eyub 20:23

Karnını tıka basa doyurduğunda, Tanrı kızgın öfkesini ondan çıkaracak, Üzerine gazap yağdıracak.

Eyub 18:15

Çadırında ateş oturacak, Yurdunun üzerine kükürt saçılacak.

Yuhanna 18:11

İsa Petrus'a, “Kılıcını kınına koy! Baba'nın bana verdiği kâseden içmeyeyim mi?” dedi.

Habakkuk 2:16

Onur yerine utanca boğulacaksınız. Şimdi sıra sizde, için de çıplaklığınız görünsün. RAB size sağ elindeki ceza dolu kâseden içirecek. Onurunuz kırılacak, rezil olacaksınız.

Mezmur 105:32

Dolu yağdırdı yağmur yerine, Şimşekler çaktırdı ülkelerinde.

İşaya 51:17

Uyan, ey Yeruşalim, uyan, kalk ayağa! Sen ki, RAB'bin gazap kâsesini O'nun elinden içtin. Tamamını içtin sersemleten kâsenin.

Mezmur 16:5

Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.

İşaya 51:22

Egemenin RAB, kendi halkını savunan Tanrın diyor ki, “Seni sersemleten kâseyi, gazabımın kâsesini Elinden aldım. Bir daha asla içmeyeceksin ondan.

1.SAMUEL 9:23

Sonra aşçıya, “Sana verdiğim ve bir kenara ayırmanı söylediğim payı getir” dedi.

1.SAMUEL 1:4

Elkana kurban sunduğu gün karısı Peninna'ya ve oğullarıyla kızlarına etten birer pay verirken,

Tekvin 43:34

Yusuf'un masasından onlara yemek dağıtıldı. Benyamin'in payı ötekilerden beş kat fazlaydı. İçtiler, birlikte hoş vakit geçirdiler.

Eyub 18:10

Toprağa gizlenmiş bir ilmek, Yoluna koyulmuş bir kapan bekliyor onu.

Mezmur 18:13

RAB göklerden gürledi, Duyurdu sesini Yüceler Yücesi, Dolu ve alevli korlarla.

Mezmur 32:10

Kötülerin acısı çoktur, Ama RAB'be güvenenleri O'nun sevgisi kuşatır.

Yeremya 13:25

Payın, sana ayırdığım pay bu olacak” diyor RAB. “Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.