Mezmur 11:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Bak, kötüler yaylarını geriyor, Temiz yürekli insanları Karanlıkta vurmak için Oklarını kirişine koyuyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Çünkü işte, kötüler yay kuruyorlar; Yürekte doğru olanların üzerine karanlıkta atmak için, Oklarını kiriş üzerinde hazırlıyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Бак, кьотюлер яйларънъ герийор, Темиз йюрекли инсанларъ Каранлъкта вурмак ичин Окларънъ киришине койуйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Bak, kötüler yaylarını geriyor, Temiz yürekli insanları Karanlıkta vurmak için Oklarını kirişine koyuyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Çünkü işte, kötüler yaylarını geriyor. Karanlıkta dürüst yüreklileri vurmak için, Oklarını kiriş üzerine yerleştirdiler.

Mezmur 11:2 حوالہ جات

Yeremya 9:3

“Yalan söylemek için ülkede Dillerini yay gibi geriyor, Güçlerini gerçek yolunda kullanmıyorlar. Kötülük üstüne kötülük yapıyor, Beni tanımıyorlar” diyor RAB.

Mezmur 37:14

Kılıç çekti kötüler, yaylarını gerdi, Mazlumu, yoksulu yıkmak, Doğru yolda olanları öldürmek için.

Mezmur 21:12

Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.

Matta 26:4

İsa'yı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.

Mezmur 142:3

Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.

Mezmur 125:4

İyilik et, ya RAB, İyilere, yüreği temiz olanlara.

Mezmur 97:11

Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.

Mezmur 94:15

Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.

Mezmur 64:10

Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.

Mezmur 32:11

Ey doğru insanlar, sevinç kaynağınız RAB olsun, coşun; Ey yüreği temiz olanlar, Hepiniz sevinç çığlıkları atın!

Mezmur 10:2

Kötüler gururla mazlumları avlıyor, Mazlumlar kötülerin kurduğu tuzağa düşüyor.

Mezmur 7:12

Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.

Mezmur 7:10

Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.

1.SAMUEL 23:9

Davut, Saul'un kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatar'a, “Efodu getir” dedi.

1.SAMUEL 18:21

“Davut'a Mikal'ı veririm” diye düşündü, “Öyle ki, Mikal Davut'u tuzağa düşürür; Filistliler de onu öldürür.” Davut'a, “Bugün damadım olmak için yine fırsatın var” dedi.